-
1 ружье
* * *ружьё́ с.
gunгладкоство́льное ружьё́ — plain-barrel gunдвуство́льное ружьё́ — double-barreled gunнарезно́е ружьё́ — rifled gunохо́тничье, промысло́вое ружьё́ — hunting [hunter's] gunохо́тничье, спорти́вное ружьё́ — sporting gun* * * -
2 ружье
(ружьё)ср.gun, rifle, hand-gun, firerохотничье ружье — fowling-piece, sporting gun, hunting rifle
- двуствольное ружьепневматическое ружье, духовое ружье — air rifle, air-gun, beebee gun
- дробовое ружье
- заряжать ружье
- заряженное ружье
- кремневое ружье
- незаряженное ружье
- одноствольное ружье
- перезаряжать ружье
- пистонное ружье
- разрядить ружье
- ружье с оптическим прицелом
- фитильное ружье -
3 охотничий
hunting; shooting, sportingохотничье ружьё — shotgun, sporting gun; ( для дичи) fowling-piece
охотничья собака — gun-dog; ( гончая) hound
охотничий сезон — hunting season, shooting season
-
4 ружьё
с.gun, hand-gun, rifleохотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun
двуствольное ружьё — double-barrelled gun / piece
стрелять из ружья — fire a gun
♢
под ружьём — under arms -
5 ружьё
с.gun, handgun, rifleдробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun; ( для охоты на птиц) fowling piece
двуство́льное ружьё — double-barrelled gun / piece
противота́нковое ружьё — antitank rifle
стреля́ть из ружья́ — fire a gun
•• -
6 ружьё
сgun; rifleдвуство́льное ружьё — double-barrel(l)ed gun
дробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun
-
7 охотничье ружьё
1) General subject: fowling piece, shot-gun, sporting gun2) Arms production: game getter -
8 спортивное охотничье ружьё
Engineering: sporting gunУниверсальный русско-английский словарь > спортивное охотничье ружьё
-
9 охотничий
1) ( связанный с охотой) huntingохо́тничье ружьё — shotgun, sporting gun; ( для дичи) fowling-piece
охо́тничья соба́ка — hunting dog; ( подружейная) gundog; ( гончая) hound
охо́тничий до́мик — shooting box / lodge
охо́тничий сезо́н — hunting season, shooting season
охо́тничий нож — hunting knife
охо́тничье уго́дье — hunting ground, game habitat, shooting preserve
2) (свойственный, принадлежащий охотнику) hunter'sохо́тничьи расска́зы — hunter's / hunting stories
-
10 охотничье ружье
fowling-piece, sporting gun, hunting rifleРусско-английский словарь по общей лексике > охотничье ружье
-
11 охотничье ружьё
fowling piece, sporting gun -
12 охотничье ружье
shotgun имя существительное: -
13 ружье
1. handgun2. gun; rifle -
14 охотничья собака
1) General subject: gun dog, hound, hunter, hunting dog, retriever, sporting dog, springer, trackhound3) Dog breeding: hound (особенно, гончая)
См. также в других словарях:
Gun politics in the United States — Gun politics in the United States, incorporating the political aspects of gun politics, and firearms rights, has long been among the most controversial and intractable issues in American politics.cite book author=Wilcox, Clyde; Bruce, John W.… … Wikipedia
Gun Control Australia — (GCA) is a voluntary, non profit organisation which is committed to raising awareness about firearms issues, the gun lobby and problems associated with firearms in Australia. The group was formed in 1981 to press for stricter gun laws. Its… … Wikipedia
Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is … Wikipedia
Gun politics in Canada — is controversial, though less contentious than it is in the United States. The history of gun control in Canada dates from the early days of Confederation, when Justices of the Peace could impose penalties for carrying a handgun without… … Wikipedia
Sporting Clays — is a form of clay pigeon shooting. Often described as golf with a shotgun [ [http://www.fastcompany.com/magazine/17/golfgun.html Golf with a Shotgun | Fast Company ] ] , the sport differs from trap and skeet shooting in that:1. It is considered… … Wikipedia
Sporting Group — is the name of a breed group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Not all kennel clubs include the same breeds in the Sporting Group , and some kennel clubs do not use the Sporting Group classification.… … Wikipedia
Gun dog — Gun dogs or gundogs , also called bird dogs , are types of dogs developed to assist hunters in finding and retrieving game, usually birds. Gundogs are divided into three primary types: Retrievers, flushing spaniels, and pointing breeds.There are… … Wikipedia
gun-shy — (adj.) 1884, originally of sporting dogs, from GUN (Cf. gun) (n.) + SHY (Cf. shy) (adj.) … Etymology dictionary
Gun politics in Australia — Many Australians (765,000 or 5.2% of Australian adults as of August 2007 [cite web title = Licensees and Registered Firearms in Australia(SSAA report) url= http://www.ssaa.org.au/newssaa/political%20archive/graphs/LicenseesRegisteredFirearms.jpg|a… … Wikipedia
Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia